YOUR DATA · YOUR CHOICE
Privacy policy
This policy explains how data is processed when you visit our digital concert hall and the choices available to you. It covers Book of Stars at our project address and at bookofstars.gr.
Last updated: 22 November 2026
At a glance
You can visit the concert hall without signing in. We have not installed visitor analytics, advertising trackers, newsletter sign-ups or contact forms. We do not create personal listening profiles.
The sky and programmes are calculated for the fixed location of Chrysomilia on Fourni. We do not request your own location. The camera view is a photograph preview. Weather data is retrieved from MET Norway for the fixed location. Programme selection uses astronomical calculations and editorial rules, not personal AI inputs. No automated decision with legal or similarly significant effects is made about you.
Controller
This website is operated by PEGASUS51 GbR, represented by its partners Carl Amadeus Hiller and Wilfried Hiller, each authorised to represent the partnership individually.
PEGASUS51 GbRIsartorplatz 2
80331 München
Germany
amadeus@pegasus51.de
+30 698 0256394
You may contact us by email or post with privacy questions or to exercise your rights.
Hosting and technical access data
The website is provided through ChatGPT Sites by OpenAI Ireland Ltd., Ireland, using hosting and network providers including Cloudflare. Delivering and securing the site involves technical data such as IP address, request time and URL, browser and device information and, where transmitted, the referring page.
The purposes are displaying the website, resolving errors and preventing attacks. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR: our legitimate interest in a secure, reliable concert hall. The website connection is encrypted using HTTPS.
OpenAI processes hosting data on our behalf under the applicable Sites data processing terms. Processing outside the European Economic Area, particularly in the United States, is possible. Those terms provide for adequacy decisions or EU Standard Contractual Clauses; we do not promise exclusively European processing.
Technical data is retained to deliver the service and, where needed, investigate faults or security incidents. Deletion depends on the end of that purpose, resolution of the incident and any statutory retention duties. We do not operate an additional visitor database.
Sites data processing terms · Data processing terms for business accounts · Subprocessor list
Language and local storage
When you choose a language, your browser saves it as “bds-language” in local storage so that future visits to the home page use your chosen language. Only “en”, “de” or “el” is saved, with no personal identifier. It remains until changed or site data is deleted; no fixed expiry is set.
Storage serves the language function you expressly request (section 25(2)(2) TDDDG, the German digital services privacy act). Where personal data is involved, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR and our interest in honouring your language choice. You can also visit a language-specific address without saving a preference.
Your YouTube consent is saved as “bds-youtube-consent” in local storage for six months from permission. The entry contains a version number, grant time and expiry date, with no personal identifier. The basis is your consent under section 25(1) TDDDG and Article 6(1)(a) GDPR. It is deleted on the next access after expiry or when you withdraw permission. Orbital data fetched on request remains only in the open page’s memory. A legacy orbital cache (“bds-stations-v1”) is removed when you visit.
YouTube videos: only with your consent
Performances, the trailer and the research film use YouTube’s privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com), provided by Google Ireland Limited, Ireland. Before permission is given, these videos do not connect to YouTube or load Google thumbnails.
“Agree and load videos” permits all YouTube videos on this website to connect. If your browser allows storage, we remember this choice for six months, including later visits. Google then receives data including your IP address, browser/device details, the page visited and playback information. It may use cookies or similar storage technologies. Data may be associated with your account if you use other Google services.
The legal bases are your consent under Article 6(1)(a) GDPR and, for device storage/access, section 25(1) TDDDG. Permission is optional. The map, texts and work selection remain available without it. Google may also process data in the United States; its notices below explain transfers, safeguards and retention.
You may withdraw consent for the future at any time using “Reset external content” in the footer. This deletes saved permission and removes video players loaded on the open page. It does not delete data already sent to Google or affect the lawfulness of processing before withdrawal.
Google privacy notice · Google transfers and safeguards
Weather data from MET Norway
On the concert pages, your browser retrieves weather model data from the Norwegian Meteorological Institute (MET Norway) in Oslo, Norway. This technically transmits your IP address, browser information and our website’s origin address. Only the fixed coordinates of Chrysomilia on Fourni are sent, with no personal location, visitor identifier or credentials. MET Norway states that it stores access logs in Oslo, within the European Economic Area.
Retrieval serves the weather display and the weather-related programme introduction. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is to connect this concert hall with the weather at the place that inspired it. Data is retrieved without cookies or advertising tracking. The provider’s privacy policy explains its processing.
A purely technical cache, “bds-fourni-weather-v1” in Local Storage, contains only public weather data and retrieval times, with no user identifier. It prevents repeated retrieval for at least three hours and retains the last data for no more than twelve hours during an outage. It is then deleted or replaced on the next visit. This storage provides the necessary, data-minimising weather function (section 25(2)(2) TDDDG). You can remove it using “Delete local settings”. The map and concert programme remain usable without weather data.
MET Norway · Privacy policy · MET Norway · API terms of service
CelesTrak: orbital data on request
For ISS and Tiangong we initially use a data snapshot delivered with the website. Calculations run in your browser. Only if you explicitly choose “Agree and load orbital data” does your browser make a single request to CelesTrak, a US provider. This technically transmits your IP address and browser information; we send no visitor identifier, credentials or personal location.
The single request relies on Article 6(1)(a) GDPR and your explicit consent to this US transfer under Article 49(1)(a) GDPR. We cannot establish an adequacy decision or contractual safeguards for this request. Risks include access by US authorities and limited legal remedies. These risks are explained before the request. There is no automatic further external request; a new request is possible after at least two hours.
You do not have to permit the request. Without current data, pass times may be unavailable. Resetting, reloading or leaving clears fetched orbital data from page memory and ends a pending request; it does not delete data already transmitted to the provider. We have not been given a fixed retention period for its technical logs.
Contact and external links
If you contact us by email or telephone, we process your contact details and inquiry to respond. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for contractual or pre-contractual matters, otherwise Article 6(1)(f) GDPR and our interest in answering inquiries. Email and telecommunications providers used for the communication may receive data. Correspondence is deleted once the inquiry is resolved and no retention duty or need to defend legal claims remains.
Links to research institutes, underwater cameras, sources and other websites are ordinary links. You visit the respective provider only when you follow one; its privacy information then applies. Fonts, sky catalogues and illustrations in our own interface are delivered with the website.
Your rights
Subject to the legal conditions, you have rights of access (Article 15 GDPR), rectification (Article 16), erasure (Article 17), restriction (Article 18) and data portability (Article 20). You may withdraw consent at any time for the future (Article 7(3)).
Right to object: where we rely on legitimate interests under Article 6(1)(f) GDPR, you may object on grounds relating to your particular situation (Article 21 GDPR). We will then continue only if justified by compelling legitimate grounds or the establishment, exercise or defence of legal claims.
You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Article 77 GDPR), particularly where you live or work or where a suspected infringement occurred. The Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA) is a competent contact for private businesses based in Bavaria.
Data needed for technical delivery is processed when you visit. Further information and permissions for external content are voluntary. Without them, only the relevant additional functions are unavailable. We will update this policy for new functions, such as a live camera or our own weather station.