ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΑΣ · Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ
Πολιτική απορρήτου
Εδώ εξηγούμε πώς γίνεται η επεξεργασία δεδομένων κατά την επίσκεψή σας στην ψηφιακή μας αίθουσα συναυλιών και ποιες επιλογές έχετε. Η πολιτική καλύπτει το Βιβλίο των Άστρων στη διεύθυνση του έργου και στο bookofstars.gr.
Τελευταία ενημέρωση: 22 Νοεμβρίου 2026
Με μια ματιά
Μπορείτε να επισκεφθείτε την αίθουσα συναυλιών χωρίς σύνδεση. Δεν έχουμε ενσωματώσει εργαλεία ανάλυσης επισκεπτών, διαφημιστικής παρακολούθησης, εγγραφής σε ενημερωτικά δελτία ή φόρμες επικοινωνίας. Δεν δημιουργούμε προσωπικά προφίλ ακρόασης.
Ο ουρανός και τα προγράμματα υπολογίζονται για τη σταθερή τοποθεσία της Χρυσομηλιάς στους Φούρνους. Δεν ζητούμε τη δική σας τοποθεσία. Η εικόνα της κάμερας είναι φωτογραφική προεπισκόπηση. Τα δεδομένα καιρού λαμβάνονται από τη MET Norway για τη σταθερή τοποθεσία. Η επιλογή του προγράμματος βασίζεται σε αστρονομικούς υπολογισμούς και συντακτικούς κανόνες, όχι σε προσωπικά δεδομένα για τεχνητή νοημοσύνη. Δεν λαμβάνεται για εσάς αυτοματοποιημένη απόφαση με νομική ή παρόμοια σημαντική επίδραση.
Υπεύθυνος επεξεργασίας
Υπεύθυνη για τον ιστότοπο είναι η PEGASUS51 GbR, εκπροσωπούμενη από τους εταίρους Carl Amadeus Hiller και Wilfried Hiller, καθέναν με αυτοτελές δικαίωμα εκπροσώπησης.
PEGASUS51 GbRIsartorplatz 2
80331 München
Γερμανία
amadeus@pegasus51.de
+30 698 0256394
Για ερωτήσεις απορρήτου ή για την άσκηση των δικαιωμάτων σας μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email ή ταχυδρομείου.
Φιλοξενία και τεχνικά δεδομένα πρόσβασης
Ο ιστότοπος παρέχεται μέσω του ChatGPT Sites της OpenAI Ireland Ltd., Ιρλανδία, με παρόχους φιλοξενίας και δικτύου, μεταξύ των οποίων η Cloudflare. Για την παράδοση και την ασφάλεια του ιστοτόπου γίνεται επεξεργασία τεχνικών δεδομένων, όπως η διεύθυνση IP, η ώρα και η διεύθυνση του αιτήματος, στοιχεία του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής και, εφόσον διαβιβάζεται, η σελίδα προέλευσης.
Σκοποί είναι η προβολή του ιστοτόπου, η αντιμετώπιση σφαλμάτων και η αποτροπή επιθέσεων. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ: το έννομο συμφέρον μας για μια ασφαλή και αξιόπιστη αίθουσα συναυλιών. Η σύνδεση με τον ιστότοπο κρυπτογραφείται μέσω HTTPS.
Η OpenAI επεξεργάζεται δεδομένα φιλοξενίας για λογαριασμό μας σύμφωνα με τους ισχύοντες όρους επεξεργασίας δεδομένων του Sites. Είναι δυνατή η επεξεργασία εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ιδίως στις ΗΠΑ. Οι όροι προβλέπουν αποφάσεις επάρκειας ή τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ· δεν παρέχεται διαβεβαίωση για αποκλειστικά ευρωπαϊκή επεξεργασία.
Τα τεχνικά δεδομένα διατηρούνται για την παροχή της υπηρεσίας και, όπου χρειάζεται, για τη διερεύνηση βλαβών ή συμβάντων ασφαλείας. Η διαγραφή εξαρτάται από την παύση του σκοπού, την ολοκλήρωση της διερεύνησης και τυχόν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης. Δεν τηρούμε πρόσθετη βάση δεδομένων επισκεπτών.
Όροι επεξεργασίας δεδομένων του Sites · Όροι επεξεργασίας για επαγγελματικούς λογαριασμούς · Κατάλογος υπεργολάβων επεξεργασίας
Γλώσσα και τοπική αποθήκευση
Όταν επιλέγετε γλώσσα, το πρόγραμμα περιήγησης την αποθηκεύει ως «bds-language» στο Local Storage, ώστε η αρχική σελίδα να εμφανίζεται στη γλώσσα σας σε μελλοντικές επισκέψεις. Αποθηκεύεται μόνο «en», «de» ή «el», χωρίς προσωπικό αναγνωριστικό. Η επιλογή παραμένει μέχρι να αλλάξει ή να διαγραφούν τα δεδομένα του ιστοτόπου· δεν έχει οριστεί σταθερή ημερομηνία λήξης.
Η αποθήκευση εξυπηρετεί τη λειτουργία γλώσσας που ζητάτε ρητά (§ 25 παρ. 2 αρ. 2 TDDDG, γερμανικός νόμος περί απορρήτου ψηφιακών υπηρεσιών). Εφόσον εμπλέκονται προσωπικά δεδομένα, νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ και το συμφέρον μας να εφαρμόζουμε την επιλογή γλώσσας σας. Μπορείτε επίσης να επισκέπτεστε απευθείας τη διεύθυνση κάθε γλώσσας χωρίς να αποθηκεύετε προτίμηση.
Η συγκατάθεσή σας για το YouTube αποθηκεύεται ως «bds-youtube-consent» στο Local Storage για έξι μήνες από τη χορήγησή της. Περιέχει αριθμό έκδοσης, χρόνο συγκατάθεσης και ημερομηνία λήξης, χωρίς προσωπικό αναγνωριστικό. Βάση είναι η συγκατάθεσή σας κατά το § 25 παρ. 1 TDDDG και το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ. Διαγράφεται στην επόμενη πρόσβαση μετά τη λήξη ή όταν ανακαλέσετε την άδεια. Τα τροχιακά δεδομένα που ανακτώνται κατόπιν αιτήματος παραμένουν μόνο στη μνήμη της ανοιχτής σελίδας. Παλαιότερη τοπική προσωρινή αποθήκευση («bds-stations-v1») αφαιρείται κατά την επίσκεψη.
Βίντεο YouTube: μόνο με τη συγκατάθεσή σας
Οι εκτελέσεις, το τρέιλερ και η ερευνητική ταινία ενσωματώνονται μέσω της λειτουργίας ενισχυμένου απορρήτου του YouTube (youtube-nocookie.com), που παρέχεται από την Google Ireland Limited, Ιρλανδία. Πριν δώσετε άδεια, τα βίντεο δεν συνδέονται με το YouTube ούτε φορτώνουν μικρογραφίες από την Google.
Με την επιλογή «Συμφωνώ και φόρτωση βίντεο» επιτρέπετε τη σύνδεση όλων των βίντεο YouTube του ιστοτόπου. Εφόσον το πρόγραμμα περιήγησης επιτρέπει την αποθήκευση, θυμόμαστε την επιλογή για έξι μήνες, και σε επόμενες επισκέψεις. Η Google λαμβάνει, μεταξύ άλλων, την IP, στοιχεία περιήγησης/συσκευής, τη σελίδα που επισκέπτεστε και πληροφορίες αναπαραγωγής. Μπορεί να χρησιμοποιεί cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες αποθήκευσης. Τα δεδομένα ενδέχεται να συσχετιστούν με τον λογαριασμό σας αν χρησιμοποιείτε άλλες υπηρεσίες Google.
Νομικές βάσεις είναι η συγκατάθεσή σας κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ και, για αποθήκευση ή πρόσβαση στη συσκευή, το § 25 παρ. 1 TDDDG. Η άδεια είναι προαιρετική. Ο χάρτης, τα κείμενα και η επιλογή έργων παραμένουν διαθέσιμα χωρίς αυτή. Η Google μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα και στις ΗΠΑ· οι παρακάτω πληροφορίες της εξηγούν τις διαβιβάσεις, τις εγγυήσεις και τη διατήρηση.
Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για το μέλλον οποτεδήποτε μέσω της επιλογής «Επαναφορά εξωτερικού περιεχομένου» στο υποσέλιδο. Έτσι διαγράφεται η αποθηκευμένη άδεια και αφαιρούνται τα προγράμματα αναπαραγωγής από την ανοιχτή σελίδα. Δεν διαγράφονται δεδομένα που έχουν ήδη σταλεί στην Google ούτε επηρεάζεται η νομιμότητα της προηγούμενης επεξεργασίας.
Πολιτική απορρήτου Google · Διαβιβάσεις και εγγυήσεις της Google
Δεδομένα καιρού από τη MET Norway
Στις σελίδες συναυλιών, το πρόγραμμα περιήγησής σας λαμβάνει δεδομένα μοντέλου καιρού από το Norwegian Meteorological Institute (MET Norway) στο Όσλο της Νορβηγίας. Διαβιβάζονται τεχνικά η διεύθυνση IP σας, πληροφορίες του προγράμματος περιήγησης και η διεύθυνση προέλευσης του ιστοτόπου μας. Αποστέλλονται μόνο οι σταθερές συντεταγμένες της Χρυσομηλιάς στους Φούρνους, χωρίς προσωπική τοποθεσία, αναγνωριστικό επισκέπτη ή στοιχεία σύνδεσης. Σύμφωνα με τη MET Norway, τα αρχεία πρόσβασης αποθηκεύονται στο Όσλο, εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
Η λήψη εξυπηρετεί την ένδειξη καιρού και τη σχετική εισαγωγή του προγράμματος. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ του ΓΚΠΔ· έννομο συμφέρον μας είναι η σύνδεση αυτής της αίθουσας συναυλιών με τον καιρό στον τόπο έμπνευσής της. Η λήψη γίνεται χωρίς cookies ή διαφημιστική παρακολούθηση. Πληροφορίες για την επεξεργασία από τον πάροχο θα βρείτε στην πολιτική απορρήτου του.
Μια αποκλειστικά τεχνική προσωρινή μνήμη, «bds-fourni-weather-v1» στο Local Storage, περιέχει μόνο δημόσια δεδομένα καιρού και χρόνους λήψης, χωρίς αναγνωριστικό χρήστη. Αποτρέπει επαναλαμβανόμενες λήψεις για τουλάχιστον τρεις ώρες και, σε περίπτωση βλάβης, διατηρεί τα τελευταία δεδομένα για έως δώδεκα ώρες. Έπειτα διαγράφεται ή αντικαθίσταται στην επόμενη επίσκεψη. Η αποθήκευση εξυπηρετεί την απαραίτητη, με ελαχιστοποίηση δεδομένων λειτουργία καιρού (§ 25 παρ. 2 αρ. 2 TDDDG). Μπορείτε να αφαιρέσετε την προσωρινή μνήμη με τη «Διαγραφή τοπικών ρυθμίσεων». Ο χάρτης και το πρόγραμμα παραμένουν διαθέσιμα χωρίς δεδομένα καιρού.
MET Norway · Πολιτική απορρήτου · MET Norway · Όροι χρήσης API
CelesTrak: τροχιακά δεδομένα κατόπιν αιτήματος
Για τον ISS και τον Tiangong χρησιμοποιούμε αρχικά ένα στιγμιότυπο δεδομένων που παραδίδεται μαζί με τον ιστότοπο. Οι υπολογισμοί εκτελούνται στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Μόνο αν επιλέξετε ρητά «Συμφωνώ και φόρτωση τροχιακών δεδομένων», το πρόγραμμα περιήγησης στέλνει ένα μεμονωμένο αίτημα στο CelesTrak, πάροχο στις ΗΠΑ. Διαβιβάζονται τεχνικά ιδίως η IP και στοιχεία του προγράμματος περιήγησης· δεν αποστέλλουμε αναγνωριστικό επισκέπτη, διαπιστευτήρια ή την προσωπική σας τοποθεσία.
Το μεμονωμένο αίτημα βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ και στη ρητή συγκατάθεσή σας για τη συγκεκριμένη διαβίβαση στις ΗΠΑ κατά το άρθρο 49 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ. Για το αίτημα αυτό δεν μπορούμε να τεκμηριώσουμε απόφαση επάρκειας ή συμβατικές εγγυήσεις. Υπάρχουν κίνδυνοι πρόσβασης από αμερικανικές αρχές και περιορισμένων ένδικων μέσων. Σας ενημερώνουμε πριν από την ανάκτηση. Δεν πραγματοποιείται αυτόματη νέα εξωτερική ανάκτηση· νέο αίτημα είναι δυνατό μετά από τουλάχιστον δύο ώρες.
Δεν είστε υποχρεωμένοι να επιτρέψετε την ανάκτηση. Χωρίς επίκαιρα δεδομένα, οι ώρες διέλευσης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. Η επαναφορά, ανανέωση ή αποχώρηση διαγράφει τα ανακτημένα τροχιακά δεδομένα από τη μνήμη της σελίδας και τερματίζει εκκρεμές αίτημα· δεν διαγράφει δεδομένα που έχουν ήδη διαβιβαστεί στον πάροχο. Δεν μας έχει γνωστοποιηθεί σταθερή περίοδος διατήρησης των τεχνικών αρχείων καταγραφής του.
Επικοινωνία και εξωτερικοί σύνδεσμοι
Αν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email ή τηλεφώνου, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία επικοινωνίας και το περιεχόμενο του αιτήματός σας για να απαντήσουμε. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ για συμβατικά ή προσυμβατικά ζητήματα, διαφορετικά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ και το συμφέρον μας να απαντούμε. Δεδομένα μπορεί να λαμβάνουν οι πάροχοι email και τηλεπικοινωνιών που χρησιμοποιούνται. Η αλληλογραφία διαγράφεται όταν ολοκληρωθεί το αίτημα και δεν υφίσταται υποχρέωση διατήρησης ή ανάγκη υπεράσπισης νομικών αξιώσεων.
Οι σύνδεσμοι προς ερευνητικά ιδρύματα, υποβρύχιες κάμερες, πηγές και άλλους ιστοτόπους είναι απλοί σύνδεσμοι. Επισκέπτεστε τον αντίστοιχο πάροχο μόνο όταν τους ακολουθήσετε· εκεί ισχύουν οι δικές του πληροφορίες απορρήτου. Οι γραμματοσειρές, οι ουράνιοι κατάλογοι και οι εικονογραφήσεις της δικής μας διεπαφής παρέχονται μαζί με τον ιστότοπο.
Τα δικαιώματά σας
Υπό τις νόμιμες προϋποθέσεις έχετε δικαιώματα πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού (άρθρο 18) και φορητότητας (άρθρο 20). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποτεδήποτε για το μέλλον (άρθρο 7 παρ. 3).
Δικαίωμα εναντίωσης: όταν βασιζόμαστε σε έννομα συμφέροντα κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ, μπορείτε να αντιταχθείτε για λόγους που αφορούν την ιδιαίτερη κατάστασή σας (άρθρο 21 ΓΚΠΔ). Θα συνεχίσουμε μόνο αν δικαιολογείται από επιτακτικούς νόμιμους λόγους ή τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.
Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων (άρθρο 77 ΓΚΠΔ), ιδίως στον τόπο διαμονής ή εργασίας σας ή όπου θεωρείτε ότι συνέβη παράβαση. Για ιδιωτικές επιχειρήσεις με έδρα τη Βαυαρία αρμόδιο σημείο επικοινωνίας είναι η βαυαρική αρχή Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).
Υποβολή καταγγελίας στο BayLDA
Τα δεδομένα που απαιτούνται για την τεχνική παροχή υποβάλλονται σε επεξεργασία κατά την επίσκεψή σας. Άλλες πληροφορίες και άδειες για εξωτερικό περιεχόμενο είναι προαιρετικές. Χωρίς αυτές δεν είναι διαθέσιμες μόνο οι σχετικές πρόσθετες λειτουργίες. Θα ενημερώνουμε αυτή την πολιτική για νέες λειτουργίες, όπως μια ζωντανή κάμερα ή ο δικός μας μετεωρολογικός σταθμός.